• За кадром
  • Кино и сериалы

Один день на студии озвучки

Мария Новикова3 минуты чтения

Как юные артисты озвучивают персонажей и почему одну фразу иногда записывают двадцать раз.

В этом материале — история проекта, мнения тех, кто его создавал, факты, которые вы вряд ли знали, и небольшой тест в конце.

Работа над каждой серией начинается задолго до того, как художник возьмёт в руки карандаш: сценаристы, педагоги и режиссёры несколько недель обсуждают, чему история научит зрителя и как сделать её смешной, доброй и понятной.

С чего всё началось

Первые эскизы появились почти за два года до премьеры. Персонажей перерисовывали десятки раз: кто-то получался слишком строгим, кто-то — слишком похожим на героев других мультфильмов.

Ранние эскизы персонажей — из архива студии

Мы хотели, чтобы ребёнок узнавал в героях себя: они ошибаются, спорят, мирятся — и всё равно остаются командой.

Мария Новикова, куратор медиапроектов телеканала

Цифры и факты

2 года
от первого эскиза до премьеры
120+
художников, аниматоров и актёров
52
серии в первом сезоне

Знакомьтесь с героями

Капитан команды

Смелый и упрямый — первым бросается на помощь, но учится слушать других.

Изобретатель

Собирает гаджеты из чего угодно и объясняет науку так, что понятно даже малышам.

Самый быстрый

Гонщик и мечтатель, который знает: скорость — не главное, если рядом друзья.

Как рождается серия

  1. 1Сценарий и раскадровка — история целиком умещается на сотне карточек.
  2. 2Аниматик: черновой «мультфильм» из раскадровки с временным звуком.
  3. 3Озвучка — актёры записывают реплики, часто по много дублей.
  4. 4Анимация, свет и цвет — самый долгий этап.
  5. 5Музыка, шумы и финальный монтаж.

Смотрите в кадре

Робин Гуд — новинка на телеканале

Кадры со студии

Фото — фото 11 / 4

Новые серии уже в эфире «СуперГероев» — следите за программой передач, чтобы не пропустить премьеру.

Тест

Тест: хорошо ли вы знаете мир анимации?

  1. 1/3 · Сколько кадров в секунду обычно рисуют в классической анимации?

  2. 2/3 · Как называется черновой «мультфильм» из раскадровки?

  3. 3/3 · Что озвучивают раньше — реплики или анимацию?

Комментарии 0

0 комментариев


Другие медиапроекты

Ко всем медиапроектам


Контакты

Редакция и пресса
Подключение канала — ТПО «Ред Медиа»
Телефон
Мы в соцсетях

Напишите нам